Traduccions literàries amb precisió i veu pròpia

D’una llengua a una altra, sense perdre l’ànima del text

Tradueixo no ficció, materials educatius i, sobretot, llibres infantils i juvenils. Tinc cura de cada paraula perquè el resultat sigui natural, fidel i clar.
Aquí pots veure alguns dels darrers llibres que he traduït.

  • traducciones img 01

    Melusina o La naturalesa de les fades, Concha Pasamar

    Bookolia, 2025
    inglés > español
  • traducciones img 02

    L’ocell de foc, Aleksandr Afanásiev, Laura Wittner, Mariana Ruiz Johnson

    A fin de cuentos, 2025
    español > catalán
  • traducciones img 03

    El passeig, María José Ferrada, Motoko Toda, Vega Mayor, Hugo Ferrer

    A buen paso, 2025
    inglés > catalán
  • traducciones img 04

    Mesuramania, Kiko Sánchez

    Juventud, 2025
    inglés > español
  • traducciones img 05

    Operació Beluga, Ángela Castro, Zuzanna Celej

    A fin de cuentos, 2025
    inglés > español
  • traducciones img 06

    Narrar contes i altres històries, Pep Bruno, Andrea Antinori

    A buen paso, 2025
    español > catalán

Consulta la llista completa de les meves traduccions editorials i el meu dossier de mostres.