Accurate and authentic literary translations

From one language to another, preserving the soul of your text

I translate non-fiction, educational materials, and, in particular, children’s and young adult books. I take care of every word to produce a natural, accurate, and clear result.
Here you will find some of my recently translated books.

  • traducciones img 01

    Melusina o La naturalesa de les fades, Concha Pasamar

    Bookolia, 2025
    inglés > español
  • traducciones img 02

    L’ocell de foc, Aleksandr Afanásiev, Laura Wittner, Mariana Ruiz Johnson

    A fin de cuentos, 2025
    español > catalán
  • traducciones img 03

    El passeig, María José Ferrada, Motoko Toda, Vega Mayor, Hugo Ferrer

    A buen paso, 2025
    inglés > catalán
  • traducciones img 04

    Mesuramania, Kiko Sánchez

    Juventud, 2025
    inglés > español
  • traducciones img 05

    Operació Beluga, Ángela Castro, Zuzanna Celej

    A fin de cuentos, 2025
    inglés > español
  • traducciones img 06

    Narrar contes i altres històries, Pep Bruno, Andrea Antinori

    A buen paso, 2025
    español > catalán

Take a look at the full list of my editorial translations and my portfolio.